Sprachbarrieren im Notfall überwinden
(kunid) Auch dieses Jahr werden wieder viele mit ihrem Pkw, Wohnmobil oder Motorrad ins europäische Ausland fahren. Leider kommt es dabei immer wieder zu Verkehrsunfällen. Wer betroffen ist, muss nicht nur die Ruhe bewahren, sondern oft auch Sprachbarrieren überwinden. Mithilfe eines internationalen mehrsprachigen Unfallberichts gelingt das besser.
Um die Aufnahme von Unfallschäden im Ausland zu erleichtern, hat der Europäische Versicherungsverband ein Formular entworfen, das inhaltlich und grafisch europaweit identisch ist: den Europäischen Unfallbericht.
Verständigung erleichtert
Verfügt der Unfallgegner im Ausland ebenfalls über einen solchen Unfallbericht, ist das Ausfüllen einfach, denn unter den einzelnen Punkten werden dieselben Inhalte abgefragt. Eine Verständigung über die unfallrelevanten Daten wird somit erleichtert.
Den mehrsprachigen Europäischen Unfallbericht erhält man normalerweise mit der Kfz-Haftpflichtpolizze. Er ist aber auch beim Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten herunterladbar oder kann beim Kfz-Versicherer angefordert werden.